How much lubricant should I use on my treadmill?

Follow the advice in the owner's manual. If you don't have a manual the manufacturer should be able to provide one.